A Poem from Ernest:
愛恨、哭笑、酒與玫瑰、夢與醒，及迷霧般的簡潔 生命出入口！
I wrote: “Love and hate, weeping and laughing, roses and wine, dreaming and waking, as well as the misty gate to the simplest and shortest life,
A friend reminds me this Poem:
Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longam
(The brief sum of life forbids us the hope of enduring long - Horace)
They are not long, the weeping and the laughter,
Love and desire and hate:
I think they have no portion in us after
We pass the gate.
They are not long, the days of wine and roses:
Out of a misty dream
Our path emerges for a while, then closes
Within a dream. Ernest Dowson .. died 1900,”
生命的考驗 它是如此 即使不長
值得玩味的1900
與 2010 to us.
I wrote: “The test of life, it is so, even not long
Worth to taste of 1900
And 2010to us”
Most pupils or students are reluctant to learn and/or pig ignorant...
小孩別 偷看
我朋友 老的
這麼想 這麼說
I wrote: “Pupils do not try to peep in,
My Friend, old one,
Think so, and say so.”
